Official Translation
Certified document translation with official seal and Ministry of Justice QR code
Official Translation & Legal Services Office
Professional Translation & Legal Services
Shahbazyan Office — Provider of official translation, apostille certification, company registration, and legal advisory in Yerevan & Tbilisi.
Yerevan Branch
Tbilisi Branch
Experience Trust, Speed, and Quality with Us
0
Projects Completed
0
Years of Experience
0
Languages Supported
0
Satisfied Clients
Certified Translations
All translations carry official seals accepted by embassies worldwide
Fast Processing
Urgent delivery available — even within 24 hours
Multiple Languages
Armenian, Georgian, Russian, German, French and more
International Clients
Serving 50+ nationalities from across the globe
Strict Confidentiality
Your documents are handled with complete discretion and security
Premium Support
Dedicated consultants guide you through every step
Our Identity
Why You Can Trust an Official Translator in Armenia
Shahbazyan Translation and Legal Services Office, with over three decades of experience, operates as one of the most reputable centers providing official translation, apostille, and legal advisory services in the Caucasus region.
Our branches in Yerevan and Tbilisi are ready to serve Iranian immigrants, international students, entrepreneurs, and foreign investors.
Our expert team of certified translators, legal advisors, and administrative specialists stand by your side until your goal is achieved.
Yerevan
Primary hub for Armenian operations
Tbilisi
Georgian branch — Est. 2023
Our Services
Everything You Need
From official translation to complete legal services — all in one place
Embassy Services
Document preparation and submission for all embassies
Apostille
International document authentication per the Hague Convention
Legalization
Document legalization for use in various countries
Company Registration
Business establishment and registration in Armenia & Georgia
Tax Services
Business tax advisory and compliance services
Residency
Guidance for obtaining legal residency permits
Bank Account Opening
Assistance opening accounts in leading regional banks
Court Cases
Legal representation and advisory for judicial matters
Administrative Services
Handling administrative and bureaucratic procedures
Business Consulting
Consulting: Business startup and development, investment, import and export
Education Consulting
Guidance for university admission in the region
International Exams
Registration and preparation for IELTS, TOEFL, Goethe Certificate, France Alliance and other exams
Driving License
Guidance for obtaining an international driving license
New Apartment & Property Purchase
Advice and support in purchasing new apartments with long-term installments of three to twenty years
Armenian Universities Admission
Applying and registering for all Armenian universities and providing academic counseling
Our Process
How We Work
Transparent, fast, and reliable — from request to delivery
-
Send Documents
Send us your documents either in person or via WhatsApp (original documents must be submitted).
-
Receive Quote
You will receive the price and delivery time of the translations within 3 hours.
-
Translation
Our specialists complete the work with precision
Advantages
Why Choose Us
Regional Expertise
Complete knowledge of Armenian, Georgian laws, legal and political laws
Direct Communication
No middlemen — you speak directly with the responsible specialist
Transparent Pricing
Clear, honest pricing with no hidden fees
FAQ
Frequently Asked Questions
Can't find your answer? Contact us directly.
Yes, all of our translations are done by official translators and have valid seals and signatures, and are accepted by embassies of various countries. However, some documents require approval from the Ministry of Justice or the Ministry of Foreign Affairs, which are obtained by our office.
Depending on volume and type, typically 24–72 hours. Urgent same-day translation is also available.
Yes, most of our services can be provided online. You send the documents via WhatsApp or email and receive the result, although some documents require originals.
Pricing is based on the type of service, volume of documents, and timing. Contact us for a quote.
Yes. Our offices in both countries handle the complete apostille process.
Typically a passport and its certified translation plus the relevant administrative forms. Our team guides you through every step.
Yes, the initial consultation is completely free. Contact us via WhatsApp and our specialists will guide you.
Armenian, Georgian, Russian, English, German, French, Persian, Arabic, and other European languages.
Contact Us
We Are Ready to Serve You
Reach out now — we respond promptly