ოფიციალური თარგმანი
დოკუმენტის დამოწმებული თარგმანი ოფიციალური ბეჭდით და იუსტიციის სამინისტროს QR კოდით
შაჰბაზიანის ბიურო — სანდო პარტნიორი ოფიციალური თარგმანის, ლეგალიზაციის, კომპანიის რეგისტრაციისა და სამართლებრივი კონსულტაციისთვის ერევანსა და თბილისში.
ყველა თარგმანს აქვს ოფიციალური ბეჭედი და მიიღება მსოფლიოს საელჩოებში
გადაუდებელი მიწოდება — 24 საათში
სომხური, ქართული, რუსული, გერმანული, სპარსული და სხვა
50-ზე მეტი ეროვნების კლიენტებს ვემსახურებით მსოფლიოს მასშტაბით
თქვენი დოკუმენტები მუშავდება სრული სიფრთხილითა და უსაფრთხოებით
პირადი კონსულტანტი გეხმარება ყოველ ეტაპზე
ჩვენი იდენტობა
შაჰბაზიანის თარგმანისა და იურიდიული სერვისების ბიურო, სამი ათწლეულის გამოცდილებით, ფუნქციონირებს როგორც ოფიციალური თარგმანის, აპოსტილისა და იურიდიული კონსულტაციის ერთ-ერთი ყველაზე ავტორიტეტული ცენტრი კავკასიის რეგიონში.
ჩვენი ოფისები ერევანსა და თბილისში ემსახურებიან ირანელ ემიგრანტებს, საერთაშორისო სტუდენტებს, მეწარმეებსა და უცხოელ ინვესტორებს.
ჩვენი გუნდი — სერტიფიცირებული მთარგმნელები, სამართლებრივი მრჩევლები და ადმინისტრაციული სპეციალისტები — თქვენ გვერდით დგას გოლის მიღწევამდე.
ჩვენი სერვისები
ოფიციალური თარგმანიდან სრულ იურიდიულ მომსახურებამდე — ერთ ადგილას
დოკუმენტის დამოწმებული თარგმანი ოფიციალური ბეჭდით და იუსტიციის სამინისტროს QR კოდით
დოკუმენტების მომზადება და წარდგენა ყველა საელჩოსთვის
დოკუმენტების საერთაშორისო დამოწმება ჰააგის კონვენციის შესაბამისად
დოკუმენტების ლეგალიზაცია სხვადასხვა ქვეყანაში გამოყენებისთვის
ბიზნესის დაფუძნება და რეგისტრაცია სომხეთსა და საქართველოში
ბიზნესის საგადასახადო კონსულტაცია და შესაბამისობა
კანონიერი ბინადრობის ნებართვის მიღებაში დახმარება
დახმარება წამყვანი რეგიონული ბანკების ანგარიშების გასახსნელად
იურიდიული წარმომადგენლობა და კონსულტაცია სასამართლო საკითხებში
ადმინისტრაციული და ბიუროკრატიული პროცედურების მართვა
კონსულტაცია: ბიზნესის დაწყება და განვითარება, ინვესტირება, იმპორტი და ექსპორტი
რეგიონის უნივერსიტეტებში ჩაბარების კონსულტაცია
რეგისტრაცია და მომზადება IELTS-ის, TOEFL-ის, გოეთეს სერტიფიკატის, France Alliance-ის და სხვა გამოცდებისთვის
საერთაშორისო მართვის მოწმობის მიღების ინსტრუქცია
კონსულტაცია და მხარდაჭერა ახალი ბინების შეძენაში სამიდან ოც წლამდე გრძელვადიანი განვადებით
ყველა სომხურ უნივერსიტეტში განაცხადის შეტანა და რეგისტრაცია, ასევე აკადემიური კონსულტაციის გაწევა
სამუშაო პროცესი
გამჭვირვალე, სწრაფი და სანდო — მოთხოვნიდან მიწოდებამდე
გამოგვიგზავნეთ თქვენი დოკუმენტები პირადად ან WhatsApp-ის საშუალებით (სავალდებულოა ორიგინალი დოკუმენტების წარდგენა).
თარგმანის ფასსა და მიწოდების ვადებს 3 საათის განმავლობაში მიიღებთ.
ჩვენი სპეციალისტები სრული სიზუსტით ასრულებენ სამუშაოს
უპირატესობები
სომხური და ქართული კანონმდებლობის, სამართლებრივი და პოლიტიკური კანონების სრული ცოდნა
შუამავლების გარეშე — პირდაპირ ესაუბრებით პასუხისმგებელ სპეციალისტს
მკაფიო და სამართლიანი ფასები ფარული საკომისიოების გარეშე
ხშირად დასმული კითხვები
პასუხი ვერ იპოვეთ? დაგვიკავშირდით პირდაპირ.
დიახ, ჩვენი ყველა თარგმანი შესრულებულია ოფიციალური მთარგმნელების მიერ, აქვს მოქმედი ბეჭდები და ხელმოწერები და მიიღება სხვადასხვა ქვეყნის საელჩოების მიერ. თუმცა, ზოგიერთი დოკუმენტი მოითხოვს იუსტიციის სამინისტროს ან საგარეო საქმეთა სამინისტროს დამტკიცებას, რომელსაც ჩვენი ოფისი იღებს.
მოცულობისა და სახეობის მიხედვით — ჩვეულებრივ 24–72 საათი. სასწრაფო, იმავე დღის თარგმანი ასევე ხელმისაწვდომია.
დიახ, ჩვენი სერვისების უმეტესობა შესაძლებელია ონლაინ რეჟიმში. თქვენ აგზავნით დოკუმენტებს WhatsApp-ის ან ელექტრონული ფოსტით და იღებთ შედეგს, თუმცა ზოგიერთი დოკუმენტისთვის საჭიროა ორიგინალი.
ფასები დამოკიდებულია მომსახურების ტიპზე, დოკუმენტების მოცულობასა და ვადებზე. დაგვიკავშირდით ფასის შესათანხმებლად.
დიახ. ჩვენი ოფისები ორივე ქვეყანაში სრულად ახორციელებენ ლეგალიზაციის პროცედურას.
ჩვეულებრივ საჭიროა პასპორტი და მისი დამოწმებული თარგმანი, ასევე შესაბამისი ადმინისტრაციული ფორმები. ჩვენი გუნდი ყოველ ეტაპზე გიძღვებით.
დიახ, პირველი კონსულტაცია სრულიად უფასოა. დაგვიწერეთ WhatsApp-ზე და ჩვენი სპეციალისტები დაგეხმარებიან.
სომხური, ქართული, რუსული, ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, სპარსული, არაბული და სხვა ევროპული ენები.
დაგვიკავშირდით
მოგვწერეთ ახლავე — ოპერატიულად გვიპასუხებთ